Certains collectionnent les 3000, d'autres les bornes et croix disséminées tout au long de la frontière depuis les traités de Bayonne du XIXe siècle. Ce n'est pas une coïncidence si ces signaux se trouvent sur des passages historiques et ce n'est pas une coïncidence si dans les environs de Bielsa, ils sont nombreux, tant ont été riches les échanges entre Bielsa et les vallées de Barèges et d'Aure voisines.

Quelques belles excursions autour du refuge peuvent vous amener à proximité de ces signes historiques. Mais attention, si certains sont très visibles, d'autres sont plus difficiles à trouver. Voici un indice... celui de l'annexe du traité de Bayonne de 1862...